Arkadasim...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
Arkadasim...
Weisst du wie gerne ich heute an Fabiennes Stelle wäre? Ich würde alles dafür geben, alles! Es ist eine verdrehte Welt, sie ist bei dir und ich so weit weg...
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Weisst du wie gerne ich heute an Fabiennes Stelle wäre? Ich würde alles dafür geben, alles! Es ist eine verdrehte Welt, sie ist bei dir und ich so weit weg...
bugün Fabienne`nin yerinde olmayı Ne kadar isterdim, bunu biliyor musun? Bunun icin her şeyi verirdim, her şeyi! tersine bir dünya, o senin yanında ve ben cok uzaktayım...
bugün Fabienne`nin yerinde olmayı Ne kadar isterdim, bunu biliyor musun? Bunun icin her şeyi verirdim, her şeyi! tersine bir dünya, o senin yanında ve ben cok uzaktayım...
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina