ein Übersetzungswunsch *merci*

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Smilie
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1377
Registriert: 10.12.2004, 05:13
Wohnort: Nürnberg

ein Übersetzungswunsch *merci*

Beitrag von Smilie »

Hallo Ihr Lieben ,
Ich hoffe es geht euch gut ?.Macht euch keine Sorgen bei uns ist alles o.k Ich hoffe Ihr seit nicht böse auf mich? Manchmal ist es nicht so einfach im Leben wie man es sich vorstellt aber wir werden das schon schaffen .Ganz Liebe Grüsse eure .......

dankeschön :)
Auch aus Steinen, die einen in den Weg gelegt werden,
kann man Schönes bauen
.

Bild
fecikaya
User
User
Beiträge: 74
Registriert: 31.08.2005, 18:58
Wohnort: Eskisehir
Kontaktdaten:

Beitrag von fecikaya »

Selam Dostlar,
Umarim iyisinizdir. Bizi merak etmeyin, bizde hersey yolunda. Umarim bana kizgin degilsinizdir. Bazan hayat düsünüldügü kadar kolay olmuyor ama üstesinden gelecegiz. İcten selamlarla...



selamlar
fecikaya
Smilie
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1377
Registriert: 10.12.2004, 05:13
Wohnort: Nürnberg

Beitrag von Smilie »

Hallo Fecikaya ,

Ich Danke Dir ganz Herzlich für Deine Übersetzung
Liebe
Grüße
Michaela :knuddel
Auch aus Steinen, die einen in den Weg gelegt werden,
kann man Schönes bauen
.

Bild
Antworten