Bitte um Hilfe...

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Canan1987
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1320
Registriert: 07.08.2004, 17:50
Wohnort: Nähe Köthen

Bitte um Hilfe...

Beitrag von Canan1987 »

Mir kommt das alles sehr merkwürdig vor was du erzählst. Ist aber auch egal. Ich habe einen Freund, den ich über alles liebe!
Du kennst ihn vielleicht. Er hat voriges Jahr im Hotel gearbeitet.

Liebe Grüße
Nancy
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: Bitte um Hilfe...

Beitrag von Lorin »

Canan1987 hat geschrieben:Mir kommt das alles sehr merkwürdig vor was du erzählst. Ist aber auch egal. Ich habe einen Freund, den ich über alles liebe!
Du kennst ihn vielleicht. Er hat voriges Jahr im Hotel gearbeitet.
Bana anlattigin hersey cok garip geliyor. Ama önemli degil. Herseyden cok fazla sevdigim bir erkek arkadasim var! Belki sende taniyorsun. Gecen sene otelde calismisti.

LG

Lorin
Canan1987
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1320
Registriert: 07.08.2004, 17:50
Wohnort: Nähe Köthen

Beitrag von Canan1987 »

Vielen lieben Dank an dich Lorin!

Liebe Grüße
Nancy
Antworten