Ich habe noch Hoffnung.
Vielleicht die Hoffnung, daß du merkst, daß die Schmerzen die du jetzt
erleidest, schlimmer sind als die Zweifel und Schmerzen, mit denen du 14 Monate zu kämpfen hattest.
LG
Tatjana
Bräuchte bitte doch wieder einmal Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tatjana
- Reiseleiter
- Beiträge: 987
- Registriert: 15.10.2004, 18:59
- Wohnort: Rosenheim
Bräuchte bitte doch wieder einmal Hilfe
und ein herzliches Dankeschön im voraus.
Ich habe noch Hoffnung.
Vielleicht die Hoffnung, daß du merkst, daß die Schmerzen die du jetzt
erleidest, schlimmer sind als die Zweifel und Schmerzen, mit denen du 14 Monate zu kämpfen hattest.
LG
Tatjana
Ich habe noch Hoffnung.
Vielleicht die Hoffnung, daß du merkst, daß die Schmerzen die du jetzt
erleidest, schlimmer sind als die Zweifel und Schmerzen, mit denen du 14 Monate zu kämpfen hattest.
LG
Tatjana
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Mache es mal eben.. 
Belki senin simdi gecirdigin acilar gecen 14 ay karsilastigin süpheler ve acilardan daha cok oldugunu farkina varirsin.
Daha ümidim var.Ich habe noch Hoffnung.
Vielleicht die Hoffnung, daß du merkst, daß die Schmerzen die du jetzt
erleidest, schlimmer sind als die Zweifel und Schmerzen, mit denen du 14 Monate zu kämpfen hattest.
Belki senin simdi gecirdigin acilar gecen 14 ay karsilastigin süpheler ve acilardan daha cok oldugunu farkina varirsin.
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...