o zaman sende gelirken acı bitter çukulata istiyorum en acısından olsun ama :d
Wenn du kommst, möchte ich eine scharfe Schokolade haben, aber die schärfste. Ist das richtig?
Doofe Frage, gibt es scharfen Schokoladen?
Danke euch Betti
1 Satz
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: 1 Satz
Hallo Betti,ja du hast richtig verstanden.Es gibt auch Schokoladen mit Chili.Seytan hat geschrieben:o zaman sende gelirken acı bitter çukulata istiyorum en acısından olsun ama :d
Wenn du kommst, möchte ich eine scharfe Schokolade haben, aber die schärfste. Ist das richtig?
Doofe Frage, gibt es scharfen Schokoladen?
Danke euch Betti
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: 1 Satz
Super danke dir, dann muss ich mal suchen gehen.
LG Betti
LG Betti