Hallo ihr Süßen,
ich hab auch mal wieder was.
"Ich wünsche euch allen einen schönen Tag zusammen!Wie gehts dir und der Prinzessin in deinem Bauch?Wie groß ist sie denn jetzt schon? Jetzt ist es ja nicht mehr lange bis sie auf die Welt kommt.Ich hoffe, wir sehen uns im Dezember."
Vielen, vielen Dank.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Mandy
babyalarm ;) danke
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
mandy
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2213
- Registriert: 19.10.2004, 14:03
- Lieblingsort: Ücagiz(Kekova) & Istanbul
- Wohnort: Gernrode/Harz
-
fecikaya
- User
- Beiträge: 74
- Registriert: 31.08.2005, 18:58
- Wohnort: Eskisehir
- Kontaktdaten:
Re: babyalarm ;) danke
Hepinize birlikte güzel bir gün dilerim. Sen ve karnindaki prenses nasilsiniz? Ne kadarlik oldu o simdi? Simdi artik dünyaya gelmesine cok zaman kalmadi herhalde. Aralikta görüsüyoruz umarim.mandy hat geschrieben:Hallo ihr Süßen,
ich hab auch mal wieder was.
"Ich wünsche euch allen einen schönen Tag zusammen!Wie gehts dir und der Prinzessin in deinem Bauch?Wie groß ist sie denn jetzt schon? Jetzt ist es ja nicht mehr lange bis sie auf die Welt kommt.Ich hoffe, wir sehen uns im Dezember."
Vielen, vielen Dank.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Mandy
Gönül ne çay ister, ne çayhane
Gönül dost ister, çay bahane
Gönül dost ister, çay bahane