TV-Tipp 22.11. arte "Einmal Istanbul und zurück"

[Yadira]

arte, Dienstag, 22.11., Spielfilm/TV-Produktionen 22:45 - 00:20 Uhr (VPS 22:45)
Erstausstrahlung
Einmal Istanbul und zurück

Roos en Rana, Niederlande 2001


Roos und Rana, beide 16 Jahre alt, sind die besten Freundinnen. Sie teilen alle Geheimnisse und hegen denselben Herzenswunsch: berühmt zu werden. Am liebsten sängen sie in bunten, sexy Kleidern türkische Popmusik. Aber der Alltag sieht anders aus: Schule, ewig die gleichen Streitereien mit den Müttern und nervige Geschwister. Vor allem Rana muss als Türkin zu Hause um jede Freiheit ringen, die Gleichaltrigen selbstverständlich zugestanden wird, oder alles verheimlichen. Die angespannte Situation eskaliert, als Rana zu spät nach Hause kommt und hört, wie ihr Bruder der Mutter die privaten Gedanken und Träume aus ihrem Tagbuch ins Türkische übersetzt. Die Strafe, die folgt, ist hart. Rana hat Hausarrest. Nur für die Schule darf sie ihr Zimmer verlassen und selbst dort soll ihr Bruder sie nicht aus den Augen lassen. Verzweifelt beschließt sie, das Weite zu suchen und mit Roos abzuhauen. Sie entwendet ihrer Mutter Ersparnisse und während einer Unterrichtspause stehlen sich die beiden davon. Sie kaufen sich eine Fahrkarte nach Istanbul. Rana will zu ihren Verwandten. Bei der abenteuerlichen, tagelangen Reise mit dem Zug durch Deutschland, über Wien und Sofia erleben die Mädchen nicht nur Schönes. Die Reise endet auf einer Polizeistation an der türkischen Grenze. Ranas Vater nimmt die beiden Mädchen in Empfang, aber auch er hat kein reines Gewissen. Bestens untergebracht bei der berühmten türkischen Popsängerin Gülseren, die sich selber spielt, warten Roos und Rana auf eine harte Bestrafung, die sonderbarerweise nicht einzutreten scheint.

Wiederholung
29.11., 01:15, arte Einmal Istanbul und zurück

TVInfo