Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
ich hoffe ihr hattet alle ein schönes Wochenende
Ich komme hierbei einfach nicht weiter:
Ich bin zum Kormannshaus gegangen und die sagten das es pro Ring 6 Euro kostet ( ganz egal wie man es haben möchte ) Ich habe die Ringe noch nicht abgegeben ich wollte dich erst noch fragen wie wir es machen sollen. Und das dauert 2-3 tage
kormannshaus'a gittim. onlar bana bir yüzük 6 euro degerinde dediler (yüzügün nasil oldugu önemsiz) yüzükleri henüz vermedim önce sana sormak istedim yüzükleri nasil istiyoruz. o 2-3 gün sürüyor.
