Ich brauche bitte eure Hilfe, ich komme mit diesen Sätzen nicht weiter.
Wie war das Fussballspiel? Hat deine Mannschaft gewonnen? Ich habe für die Aufgaben 3 Stunden gebraucht. Ich wollte deine Stimme nochmal hören.
Vielen dank
Lieben Gruß
Steffi20
Bitte um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Bitte um Hilfe
Halli hallo !
Ich brauche bitte eure Hilfe, ich komme mit diesen Sätzen nicht weiter.
Vielen dank
Lieben Gruß
Steffi20
Ich brauche bitte eure Hilfe, ich komme mit diesen Sätzen nicht weiter.
Vielen dank
Lieben Gruß
Steffi20
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Bitte um Hilfe
Futbol maci nasildi? Sizin takimmi kazandi? Ödevler icin 3 saate ihtiyacim oldu. Sesini bir daha duymak istedim.Steffi20 hat geschrieben:Wie war das Fussballspiel? Hat deine Mannschaft gewonnen? Ich habe für die Aufgaben 3 Stunden gebraucht. Ich wollte deine Stimme nochmal hören.
ich weiss nicht was für aufgaben..Ich habe ödevler geschriben aber dass ist Hausaufgabe, wenn sie die Sachen sind, die du erledigen müsstest , dann schreibst du lieber yapmam gereken isler statt ödevler
LG
Lorin