ist jemand so lieb?
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
ist jemand so lieb?
Name ich soll dir ??? für ein ???? schicken? Du schaffst es ja nicht mal mir das Rezept zu schicken. Was denkst du von mir? Deine gefühle sind doch nicht echt.Du solltest mal überlegen was du wirklich von mir willst???
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ist jemand so lieb?
Name, sana ???? icin ????? mi yollayayim? Sen bana bir tarif yollamayi bile beceremiyorsun. Sen benim ne oldugumu saniyorsun? Senin duygularin gercek degil. Benden gercekten ne istedigini düsün önce..Schatzi hat geschrieben:Name ich soll dir ??? für ein ???? schicken? Du schaffst es ja nicht mal mir das Rezept zu schicken. Was denkst du von mir? Deine gefühle sind doch nicht echt.Du solltest mal überlegen was du wirklich von mir willst???
LG
Lorin
: