Was für Probleme hast du mit Molla?
Es sieht so einfach aus und ich versuche schon dauernd diesen Satz hinzukriegen, es gelingt mir aber nicht.
Wörterbuch nicht dabei
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Koschka
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1337
- Registriert: 04.11.2004, 14:22
- Wohnort: Lüneburg
Wörterbuch nicht dabei
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Wörterbuch nicht dabei
mollayla hangi problemin var?Koschka hat geschrieben:Was für Probleme hast du mit Molla?
Es sieht so einfach aus und ich versuche schon dauernd diesen Satz hinzukriegen, es gelingt mir aber nicht.
lg,
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Gast
Re: Wörterbuch nicht dabei
Molla´yla ne gibi problemlerin var?Melisa24 hat geschrieben:
mollayla hangi problemin var?
(War auch ohne Korrektur verständlich.)
Zuletzt geändert von Gast am 22.08.2005, 11:50, insgesamt 1-mal geändert.