TR Übersetzung zu deutschen Lieder

Film, Fernsehen, Bücher und anderen Medien.
Forumsregeln
Interessante Themen in der Medienwelt.
Wenn ihr Texte zitiert, dann achtet bitte darauf. die Quelle mit anzugeben. Bitte keine Bilder von anderen Seiten direkt verlinken!
Antworten
Daniela
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2096
Registriert: 08.12.2004, 17:05
Wohnort: Schweiz

TR Übersetzung zu deutschen Lieder

Beitrag von Daniela »

Hallo ihr Lieben

Ich weiss nicht mal, ob ich hier richtig bin... :oops:

Ich habe eigentlich nur eine Frage; Hat jemand von Euch zu einem deutschen Lied eine TR Übersetzung?

Z.B. was von Pur, Söhne Mannheims oder Yvonne Catterfeld?
Ich nehme für "Askim" gerade eine CD auf :musik und dachte mir, das wäre eine gute Idee, wenn ich da zwei, drei deutsche Lieder drauf packe und die dann übersetze, sonst versteht ers ja leider nicht... :roll:

Hat jemand von Euch so ein Lied bzw. die Übersetzung dazu?
Vielen Dank schonmal..
öptüm,
Daniela
Ela
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 759
Registriert: 07.08.2004, 09:02

Beitrag von Ela »

Hallo meine Namensvetterin,

hast Du schon einmal bei TLO geschaut? Da gibt es schon einige deutsche Lieder mit Übersetzungen. Unter anderem Yvonne Catterfeld - Für dich

http://www.tuerkisch-lernen-online.de/c ... 1063966367

Liebe Grüße :D

Ela
Daniela
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2096
Registriert: 08.12.2004, 17:05
Wohnort: Schweiz

Beitrag von Daniela »

Hallo Ela

Uppps, nein sorry kenn mich im TLO nicht aus... :oops:

Vielen Dank an Dich!!!!! :kuessedich
Daniela
Antworten