Hallo,
habe noch eine SMS, hoffe auf eure Hilfe
LG
Kathrin
************************************************
Warum ich kein türkisch mehr lerne, willst du wissen? Denk mal nach! Wozu brauche ich es denn noch? Lernst du deutsch? Schreibst du mir Briefe oder Mails, damit ich üben kann? Nein, also wozu soll ich dann diese Sprache noch lernen.
Noch eine kleine SMS bitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Noch eine kleine SMS bitte
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Noch eine kleine SMS bitte
Neden artık Türkçe öğrenmiyorum ister misin?Bir düşün bakalım.Neden artık ihtiyacım olsunki?Sen almanca öğreniyor musun?Bana alıştıma yapabilmem için mektup ya da mail yazıyor musun?Hayır,o halde bu dili neden öğreneyim?kuzu hat geschrieben:Hallo,
habe noch eine SMS, hoffe auf eure Hilfe
LG
Kathrin
************************************************
Warum ich kein türkisch mehr lerne, willst du wissen? Denk mal nach! Wozu brauche ich es denn noch? Lernst du deutsch? Schreibst du mir Briefe oder Mails, damit ich üben kann? Nein, also wozu soll ich dann diese Sprache noch lernen.
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Re: Noch eine kleine SMS bitte
Vielen Dank für deine Hilfe
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.