Banka

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 13.04.2006, 00:14

Bildet einen Satz in dem das Wort "Banka" (Bank*Nicht die zum sitzen)) vorkommt!

Beitrag von **Miri** » 13.04.2006, 08:23

Ich versuch mich mal

Ich gehe zur Bank, Geld abheben.

banka´ya gitiyorum, para cekmek.

Kann man das so sagen oder kann man die "deutsche Satzstellung" hier nicht so übertragen?

Grüsse
Miri

Beitrag von **Candini** » 13.04.2006, 11:48

Banka nederedir?

Wo ist die Bank?

Beitrag von **Miri** » 13.04.2006, 11:50

Candini schrieb:

Banka nederedir?

Wo ist die Bank?

Frage: Warum nicht: "Banka nerede?"

:

fragende Grüsse,
Miri

Beitrag von **Candini** » 13.04.2006, 22:12

@Miri,

das kann ich Dir leider gar nicht wirklich erklären, diesen Satz hat uns im Urlaub der Reiseleiter so gesagt.
Wenn ich das jetzt aber richtig nachgelesen habe ist die Endung "-dir"einfach nur das Anhängsel für unser Wort "ist"

Sonst hiess es wohl nur "wo die Bank?"

Ich hoffe, ich hab jetzt nicht alles total verdreht.

Liebe Grüsse,
Candini

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 14.04.2006, 00:05

@Candini

Banka nerede?
[fade]Wo ist die Bank?[/fade]

@Miri
banka´ya gidiyorum, para çekmek için.

Beitrag von **Terazi** » 14.04.2006, 01:49

Erkek kardeşim bankada çalışıyor.
Mein Bruder arbeitet auf der Bank.

Beitrag von **Hakan** » 14.04.2006, 11:23

Terazi hat geschrieben:Erkek kardeşim bankada çalışıyor.
Mein Bruder arbeitet auf der Bank.

hier habe ich eine deutsche frage, arbeiten auf der bank? oder arbeiten bei der Bank ist richtig? und warum?
danke

Beitrag von **Seytan** » 14.04.2006, 11:25

Ich kann dir nur sagen das man beides sagen kann Hakan.

Also mein Bruder arbeitet bei der Bank.
und mein Bruder arbeitet auf der Bank.

Das wieso muss dir jemand anderes erklären.

Liebe Grüße Betti

Beitrag von **Hakan** » 14.04.2006, 11:29

Candini hat geschrieben:@Miri,

das kann ich Dir leider gar nicht wirklich erklären, diesen Satz hat uns im Urlaub der Reiseleiter so gesagt.
Wenn ich das jetzt aber richtig nachgelesen habe ist die Endung "-dir"einfach nur das Anhängsel für unser Wort "ist"

Sonst hiess es wohl nur "wo die Bank?"

Ich hoffe, ich hab jetzt nicht alles total verdreht.

Liebe Grüsse,
Candini

das ist richtig, also wir haben hier mit "-dir" phönomen zu tun.

also mädels bitte schaft euch ein Grammatik Buch, solche sachen in den Büchern gut erklärt...

Yadira · Beitrag von **Yadira** » 18.04.2006, 18:38

Ücretsiz bankayı biliyor musun?

Kennst Du eine gebührenfreie Bank?

Susa · Beitrag von **Susa** » 18.04.2006, 22:13

Seytan25 hat geschrieben:Ich kann dir nur sagen das man beides sagen kann Hakan.

Also mein Bruder arbeitet bei der Bank.
und mein Bruder arbeitet auf der Bank.

Das wieso muss dir jemand anderes erklären.

Liebe Grüße Betti

Grammatikalisch richtig ist der erste Satz " Mein Bruder arbeitet bei der Bank. "Mein Bruder arbeitet auf der Bank." ist eher Umgangssprache.

Mein Satz:

Ich werde am Montag zur Bank gehen, weil ich kein Geld habe.
Pazartesi günü bankaya gideceğim çünkü param yok.

Beitrag von **maria10** » 19.04.2006, 17:27

Side´de Akdeniz Bankı var mı? (oder Akdeniz Banka ??)

Gibt es in Side eine Akdeniz Bank.

Beitrag von **Lorin** » 19.04.2006, 18:11

@Yadira:Ücretsiz bankayı biliyor musun? = Kennst Du die gebührenfreie Bank?

Ücretsiz bir banka biliyor musun? = Kennst Du eine gebührenfreie Bank?

---------------------------------------------------------------

@maria10: Wie heisst dieser Bank genau auf türkisch? Akdeniz Bankası oder Akdenizbank??

Akdeniz bankası: Side´de Akdeniz Bankası var mı?
Akdeniz bank: Side´de Akdenizbank var mı?

Beitrag von **Kerstin** » 03.09.2006, 23:52

Wie ist die Nummer von Deinem Bankkonto?

Banka hesap numaran kaç ?

Liebe Grüsse

* Kerstin *

Inana · Beitrag von **Inana** » 04.09.2006, 16:01

banka saat yarımdan birbuçuğa kadar kapalı.

die bank hat von halb eins bis halb zwei geschlossen.