Auf spielerische Art lernen viele am besten. Macht einfach mit und probiert es aus!
Forumsregeln
Türkische Wortspiele können und sollen auch Spaß machen, denn spielerisch fällt es dem einen oder anderen leichter zu lernen. Viel Erfolg!
Cerkes
Admin
Beiträge: 6870 Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:
Beitrag
von Cerkes » 21.01.2005, 20:56
Raf = Regal
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 21.01.2005, 21:00
fındık = Haselnuß
Sag nicht, das gibts schon.
shiny13
Türkei-Guru
Beiträge: 2655 Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:
Beitrag
von shiny13 » 21.01.2005, 21:05
karpuz - wassermelone
Leben und Leben lassen!
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 21.01.2005, 21:12
zeytin = Olive
Cerkes
Admin
Beiträge: 6870 Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:
Beitrag
von Cerkes » 21.01.2005, 21:15
Nar = Granatapfel
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 21.01.2005, 21:20
Radyo = Radio
Cerkes
Admin
Beiträge: 6870 Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:
Beitrag
von Cerkes » 21.01.2005, 21:21
orta = mitten/mitte
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 21.01.2005, 21:24
Heyyy .... das geht mir zuuu schnell!!
Aralık = Dezember, Abstand
Gast
Beitrag
von Gast » 21.01.2005, 21:55
köpek = Hund
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 21.01.2005, 22:04
Aber jetzt:
Kırmızı = Rot
Oder gilt es jetzt nicht mehr?
shiny13
Türkei-Guru
Beiträge: 2655 Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:
Beitrag
von shiny13 » 21.01.2005, 23:29
ich glaub der hund war vorher
also:
kompüter - computer
lg,
dany
Leben und Leben lassen!
Koschka
Hoteldirektor
Beiträge: 1337 Registriert: 04.11.2004, 14:22
Wohnort: Lüneburg
Beitrag
von Koschka » 22.01.2005, 06:20
der "Köpek" hat doch vorn und hinten ein K
deshalb war 'kırmızı' schon okay also weiter mit ı
ıska Fehlschlag
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Gast
Beitrag
von Gast » 22.01.2005, 07:48
Adana = Stadt in der Türkei
Koschka
Hoteldirektor
Beiträge: 1337 Registriert: 04.11.2004, 14:22
Wohnort: Lüneburg
Beitrag
von Koschka » 22.01.2005, 11:00
askim - muss ich nicht erklären -
und hatten wir auch wirklich noch nicht
Liebe Grüße
Koschka
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!
Gülümsemesiz bir gün, kaybedilen bir gündür!
Rike
Tourist
Beiträge: 177 Registriert: 12.10.2004, 16:57
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:
Beitrag
von Rike » 22.01.2005, 11:06
mum = die Kerze
Gast
Beitrag
von Gast » 22.01.2005, 11:17
da bin ich mal ganz einfallslos mit
MERHABA
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 22.01.2005, 11:31
AVUSTURYA =
ÖSTERREICH
Jula
Pilot
Beiträge: 364 Registriert: 02.11.2004, 14:03
Wohnort: Lüneburg
Beitrag
von Jula » 22.01.2005, 11:57
anne = Mutter
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 22.01.2005, 12:03
EBRU =Marmorierung
Jula
Pilot
Beiträge: 364 Registriert: 02.11.2004, 14:03
Wohnort: Lüneburg
Beitrag
von Jula » 22.01.2005, 12:06
uykuzuz= unausgeschlafen
Hoffentlich habe ich das richtig geschrieben, habe nicht nochmal nachgeguckt.
Rike
Tourist
Beiträge: 177 Registriert: 12.10.2004, 16:57
Wohnort: Braunschweig
Kontaktdaten:
Beitrag
von Rike » 22.01.2005, 12:09
zil = Klingel
Prenses
Super Moderator
Beiträge: 3992 Registriert: 06.08.2004, 00:59
Wohnort: Niederösterreich
Beitrag
von Prenses » 22.01.2005, 12:12
@Jula
Ich glaube, es schreibt sich uykusuz aber was solls, wir sind ja nicht pingelig 8)
limon = Zitrone
Hakan
Türkei-Guru
Beiträge: 2686 Registriert: 30.08.2004, 00:18
Kontaktdaten:
Beitrag
von Hakan » 22.01.2005, 12:38
shiny13 hat geschrieben: ich glaub der hund war vorher
also:
kompüter - computer
lg,
dany
Also in türkischen gibt es aber das wort KOMPÜTER nicht! sondern
BiLGiSAYAR
Prenses hat geschrieben: @Jula
Ich glaube, es schreibt sich uykusuz aber was solls, wir sind ja nicht pingelig 8)
limon = Zitrone
und Renate Prensesim haklisin(du hast recht mit UYKUSUZ
)
gut wo waren wir? achsoo bei LIMON!
na gut ich bleibe beim essen!
NAR =Granatapfel
Gast
Beitrag
von Gast » 22.01.2005, 13:16
rana = lieblich,hübsch,schön,nett
shiny13
Türkei-Guru
Beiträge: 2655 Registriert: 11.10.2004, 14:00
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:
Beitrag
von shiny13 » 22.01.2005, 14:16
@hakan - ich glaub ich hau mein wörterbuch weg, denn dort stand es so drinnen. hat mich zwar auch gewundert :shock: , aber ich habs trotzdem genommen
:
akşam - abend
lg,
dany
Leben und Leben lassen!