alle jahre wieder :-((

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
sternenlicht
User
User
Beiträge: 42
Registriert: 26.07.2005, 15:59
Wohnort: schwäbisch-sibirien
Kontaktdaten:

alle jahre wieder :-((

Beitrag von sternenlicht »

wäre jemand so freundlich?

bitte laß mich endlich in ruhe,ich bin an deinen kontaktversuchen nicht interessiert.
Ladies and gentlemen, they say the show must go on, but they never say why.


Kermit, der Frosch
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: alle jahre wieder :-((

Beitrag von Lorin »

sternenlicht hat geschrieben:bitte laß mich endlich in ruhe,ich bin an deinen kontaktversuchen nicht interessiert.
Lütfen beni artik rahat birak, kontak kurma cabalarin beni ilgilendirmiyor..

LG

Lorin
Benutzeravatar
sternenlicht
User
User
Beiträge: 42
Registriert: 26.07.2005, 15:59
Wohnort: schwäbisch-sibirien
Kontaktdaten:

Beitrag von sternenlicht »

mercie :-)
Ladies and gentlemen, they say the show must go on, but they never say why.


Kermit, der Frosch
Antworten