sorry aber das muss sein ( für ihn meine ich)
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
sorry aber das muss sein ( für ihn meine ich)
Weisst du wie geschmacklos du bist. lässt mir am montag mitteilen das du im krankenhaus liegst und du schwer verletzt bist. ich bin durch die Hölle gegangen wegen dir. heute empfinde ich nur noch Bitterkeit.
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: sorry aber das muss sein ( für ihn meine ich)
Ne kadar zevksizsin biliyor musun? Bana pazartesi günü hastanede yattigini ve agir yarali oldugunu bildirirsin. Senin yüzünden cehenneme gittim. Simdi sadece acilik hissediyorum.Schatzi hat geschrieben:Weisst du wie geschmacklos du bist. lässt mir am montag mitteilen das du im krankenhaus liegst und du schwer verletzt bist. ich bin durch die Hölle gegangen wegen dir. heute empfinde ich nur noch Bitterkeit.
Aber warte bitte auf Korrektur, sicher ist sicher
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina