ich was neues

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

ich was neues

Beitrag von Schatzi »

Schatz,ich hoffe die T Tchirts passen und gefallen Dir. Ich war heute wegen deiner Einladung auf dem Amt .Bitte schicke mir die nötigen Unterlagen damit ich den Antrag ausfüllen kann. Wenn du es auch willst.????
Maiycel

Beitrag von Maiycel »

Askim, umarim tisörtler olmustur ve begenmisindir . Bugün senin davetiyen icin Devlet dairesine gittim. Dilekceyi doldurabilmem icin Lütfen bana gereken evraklari gönder. Sende istiyorsan tabi?
Benutzeravatar
Schatzi
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 860
Registriert: 01.01.2005, 12:30
Lieblingsort: Side
Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen

Danke

Beitrag von Schatzi »

hallo Maiycel vielen Dank für die schnelle Übersetzung. :oops:


Puh sind die Leute auf den Ämtern Arogant!!
Antworten