Deine Eltern waren 50m entfernt. Du sagtest mir nichts und bist allein hingegangen. Was soll ich denken? Was bin ich für dich? Ist alles nur ein Spiel auf Zeit ohne Zukunft? Ich brauche viel Mut für diese Frage und hoffe, du hast auch Mut für eine ehrliche Antwort. sana sariliyorum
Nochmals coooook tesekkür ederim.
LG
Stern
... und der Rest
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: ... und der Rest
Deine Eltern waren 50m entfernt. Du sagtest mir nichts und bist allein hingegangen. Was soll ich denken? Was bin ich für dich? Ist alles nur ein Spiel auf Zeit ohne Zukunft? Ich brauche viel Mut für diese Frage und hoffe, du hast auch Mut für eine ehrliche Antwort. sana sariliyorum
Annebaban bizden 50m uzaktaydiler. Bana bir sey bilirtmedin, oraya yalniz gittin. Ne düsünürümki? Senin icin neyim? Her sey sadece zamanli, geleceksiz bir oyun mu? Bu soru icin cok cesaretli olmam lazim ve umuyorum, namuslu bir cevap icin senin de cesaretin var. sana sariliyorum
Annebaban bizden 50m uzaktaydiler. Bana bir sey bilirtmedin, oraya yalniz gittin. Ne düsünürümki? Senin icin neyim? Her sey sadece zamanli, geleceksiz bir oyun mu? Bu soru icin cok cesaretli olmam lazim ve umuyorum, namuslu bir cevap icin senin de cesaretin var. sana sariliyorum
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina