Am Samstag wird es ernst, da bekomme ich mein Teufelchen Tattoo, ich schicke dir dann ein Foto wenn es fertig ist. Ich bin schon total aufgeregt.
Danke schön für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
2 Sätze
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
klassen
- Tourist
- Beiträge: 134
- Registriert: 11.11.2009, 18:53
- Lieblingsort: Bad Oeynhausen
- Wohnort: AKÇAY
Re: 2 Sätze
Cumartesi ciddi olacaktır,çünki Şeytancık tatosu yaptırıyorum.
Bittiği zaman sana resim yollarım,çok heyecanlıyım.
Bittiği zaman sana resim yollarım,çok heyecanlıyım.
Bad Oeynhausen 
AKCAY 
AKCAY -
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: 2 Sätze
Auch hier danke schön für deine Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Liebe Grüße Betti