ich hab mal was

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

ich hab mal was

Beitrag von Seyla »

Warum hast du jetzt immer so wenig Zeit im Markt?
Ist das so viel zu tun?
Musst du auch noch etwas anderes dort machen?
Das war doch früher nicht so.
Du gehst einfach ohne zu antworten wieder raus (Internet).

LG Seyla
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

Re: ich hab mal was

Beitrag von Melisa24 »

simdi neden cok az zamanin var markette?
öyle cok is var mi?
orda baska bir sey de yapman lazim mi?
eskide öyle olmadi
cevapsiz internetten cikiyorsun
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Seyla
Saftschubse
Saftschubse
Beiträge: 225
Registriert: 15.06.2006, 07:31

Re: ich hab mal was

Beitrag von Seyla »

Vielen lieben Dank Melisa.
Antworten