Ich wünsche dir nur das beste von der Welt, viel Gesundheit und viel Geld, viele Freunde und das du immer so bleibst wie wir dich mögen.
Ich freue mich das wir uns bald sehen und dann feiern wir deinen Geburtstag zuasmmen. Lass es dir bitte heute gut gehen und lass dich schön feiern. Genieße deinen Tag, es ist dein Tag.
Auch hier danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Geburtstag Teil 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Geburtstag Teil 2
Sana ,dünyanın en iyi güzelliklerini,çok sağlık ve para,çok arkadaş ve seni hep sevdiğimiz gibi kalmanı diliyorum.Seytan hat geschrieben:Ich wünsche dir nur das beste von der Welt, viel Gesundheit und viel Geld, viele Freunde und das du immer so bleibst wie wir dich mögen.
Ich freue mich das wir uns bald sehen und dann feiern wir deinen Geburtstag zuasmmen. Lass es dir bitte heute gut gehen und lass dich schön feiern. Genieße deinen Tag, es ist dein Tag.
Yakında görüşeceğimiz için çok seviniyorum ve o zaman doğum gününü birlikte kutlarız.Lütfen bugün kendine iyi davran ve güzelce kutla.Gününün tadını çıkar,bu gün senin günün.
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Geburtstag Teil 2
Auch hier ein cok tesekkürler Yasar.
Selam Betti
Selam Betti