geburtstage

Sitten und Gebräuche sowie Erfahrungen im Umgang mit den Menschen in der Türkei.
Antworten
Judith

geburtstage

Beitrag von Judith »

ich schmeiß mal ein neues thema in die runde, was bestimmt einige interessiert...
und zwar hab ich mal gehört, dass geburtstage in der türkei eigentlich ein ganz normaler tag ist
und er nicht so gefeiert wird wie bei uns..aber ist das überall in der türkei so und warum ist es
für die türken kein wichtiger tag?
Fatos
Aga
Aga
Beiträge: 1970
Registriert: 19.12.2004, 18:16
Lieblingsort: Side
Wohnort: Gelsenkirchen

Re: geburtstage

Beitrag von Fatos »

Hi jule
also ich weiß nur das es ganz unterschiedlich ist,aber es ist auf keinen Fall so wichtig wie es hier in Deutschland ist.Also meinem Mann Bekir ist sein Geburtstag ganz egal und er feiert ihn auch nicht.Wir kaufen aber trotzdem Geschenke also ich meine Eltern und mein Bruder.Wenn ich oder unsere Kurze Geburtstag haben dann ist ihm das schon wichtig er geht kauft Geschenke und wir laden auch Leute ein.Ich weiß das es in derr Türkei auch unterschiedlich ist,manchmal wird der Geburtstag der kleineren Kinder gefeiert und ich denke auch das es von einer finanziellen Seite gesehen wird,wenn eine Familie eh schon kaum Geld hat dann ist auch kein Geld für Geschenke da.Und ich denke das Städter eher noch feiern als Dörfler,das ist halt meine Erfahrung.


Lg Fatos :winke
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: geburtstage

Beitrag von Seytan »

Früher war es so, das die, die im Dorf gelebt haben irgendwann erst in die Stadt gefahren sind und dann halt einfach irgendein Geburtstags-Datum angegeben haben und somit wissen die meisten es gar nicht wann sie wirklich geboren sind. Oft sind sie dann am 1.1. geboren laut Pass ;)

Heutzutage, so habe ich es mit bekommen, feiern sie die Geburtstage von den kleinen, aber mehr auch nicht.

Liebe Grüße Betti
Judith

Re: geburtstage

Beitrag von Judith »

ja das hab ich auch mitbekommen mit dem 1.1. im pass :)
find das nen interessantes thema..
ist aber auch logisch,zumindest in den dörfern am rande,wo das nächste krankenhaus
weiter weg ist und es eine geldsache ist..bei denen dieses datum im pass steht, denen interessiert
es bestimmt auch nicht sonderlich..sind ja nur ein jahr älter geworden :)
bei meinem schatz steht sein richtiges geburtsdatum drin, also der 16.3.79 :9
Benutzeravatar
forganna
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5016
Registriert: 21.04.2005, 14:51
Wohnort: Krefeld

Re: geburtstage

Beitrag von forganna »

bei den männern gehts es ja auch oft um den militärdienst und deshalb werden die herren mal gern ein paar jahre jünger gemacht, soll wohl öfters vorkommen als man glaubt...schon was anders als in deutschland wo ja alles ganz genau ist :)
good things come to those who wait
Judith

Re: geburtstage

Beitrag von Judith »

die männer müssen aber auch immer ne extrawurst kriegen :böse :böse
Benutzeravatar
Alarahan2004
User
User
Beiträge: 13
Registriert: 16.02.2008, 19:51
Lieblingsort: Alanya

Re: geburtstage

Beitrag von Alarahan2004 »

ich kenn das auch das den meisten der geburtstag nicht so wichtig ist,ich hab mal ne sehr gute bekannte in der türkei angerufen um ihr zu gratulieren,ja nun sie war etwas irritiert....allerdings wird der geburtstag der kinder schon gefeiert so mit kuchen und so.allerdings fand ich es supersüss das sie an meinem geburtstag den ich in der türkei verbracht mir sogar nen kuchen organisiert haben obwohl ihnen ihr eigener geburtstag nix bedeutet..
Benutzeravatar
yildizatlari
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1022
Registriert: 01.06.2007, 19:22
Lieblingsort: Side - Evren Köy
Wohnort: Homberg (mitten in D ... nähe Kassel)
Kontaktdaten:

Re: geburtstage

Beitrag von yildizatlari »

:hmmm Die meisten legen schon keinen großen Wert auf ihren Geburtstag und feiern auch nicht.
Aber ein guter Freund aus Adana wäre sehr enttäuscht, wenn ich nicht an seinem Geburtstag anrufen würde :roll:
Er hat in Deutschland studiert und kennt somit auch unseren "Geburtstagskult" :sirit

LG Petra
Liebe heißt niemals um Verzeihung bitten zu müssen
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: geburtstage

Beitrag von Lorin »

Was ich nicht verstehe.. Warum sind die Geburtstage so wichtig?? :hmmm Es ist wichtig für meine Eltern, sie haben mich an diesen Tag bekommen.. Es ist wichtig für die Behörden, irgendwie sie wollen mein Alter wissen.. Aber für mich!!! Warum soll es für mich wichtig sein.. Ich kann diesen Tag nicht mal erinnern :loool

Meine Gebutstage wurde immer gefeiert.. Ich kann mich in alten Bilder sehen, 1 Jahr alt, 2 JAhre alt usw.. Ich habe aber auch andere Bilder von diesen alter. Mir macht es momentan keinen Unterschied, ob das Bild an meinem Geburtstag geschossen wurde oder ein paar Tage später.. Als ich Kind war natürlich für mich war es eine Freude meine Freunde einzuladen und ein extra Portion Kuchen zu essen.. Aber jetzt kann ich diesen stress nicht mehr aushalten ;) Ich meine Geburtstagsparty zu organisieren ;)

Ok, ich gebe zu, wenn jemand mich an diesen Tag graduliert, gefällt es mir.. Aber wenn man es vergisst, macht mir nichts aus.. In der Türkei haben wir keine Geburtstagskalender (zu mindest in meine Umgebung) Wenn jemand mich graduliert, weiss ich dass sie/er diesen Tag wirklich weisst und an mich denkt.. Mir gefallt auch wenn man sich so einfach meldet, nicht nur unbedingt an meinem Geburtstag, weil ich in seinem/ihrem Kalender eingetragen bin.. Vor ein paar Jahren hat meine beste Freundin meine Geburtstag vergessen.. Wir telefonierten/telefonieren aber normalerweise fast jeden 2. Tag. Ich wusste dass sie an dieser Zeit viel stress hatte.. Ich war überhaupt nicht böse oder enttäuscht.. Sie denk ja an mich öfters und wir teilen viele Sachen. Für mich war es überhaupt nicht so wichtig..

Aber hier in Deutschland, habe ich selber einen Geburtstagskalender weil ich weiss dass es für die Anderen wichtig ist. Ich will ja meine Umgebung glücklich sehen ;) aber natürlich ab und zu kann ich auch vergessen an diesen Kalender zu gucken.. Deshalb bitte ich um Vergebung wenn ich eure Geburtstag vergesse :oops Das heisst nicht dass ich euch nicht mag, ich bin einfach nich daran gewöhnt jeden Tag an diesen Kalender zu schauen ;)
Puhhh.. Es ist zu lang geworden.. Hoffentlich langweile ich euch nicht :mude

LG

Lorin
Eğer bir dış etken seni üzerse,
Duyduğun acı, o şeyin kendisinden değil,
Senin ona verdiğin değerden geliyordur.
Onu da her an ortadan kaldırma gücün vardır.
"Markus Aunelius"
princess_usak
User
User
Beiträge: 1
Registriert: 24.02.2008, 14:29

Re: geburtstage

Beitrag von princess_usak »

ich denke geburtstage posting.php?mode=smilies&f=9#
:hurra1 sind für die älteren menschen nicht so wichtig weil sie halt zum größten teil garnicht den genauen geburtstag wissen. Aber für die jüngeren ist er schon wichtig (vielleicht nicht soo wie in Deutschland aber trotzdem)da wir auch gerne mal party gemacht posting.php?mode=reply&f=9&t=17896#
:hurra jetzt ist es ja auch viiieeell einfacher mit dem datum und so, früher konnte man nicht einfach aus dem dorf in die stadt um das kind anzumelden da hat man gewartet bis es ein paar kinder mehr sind damit es sich lohnt busse und so haben damals ein haufen gekostet. mein vater ist z.B. in einem dorf geboren das seeeehr weiiit weg von der stadt ist deshalb hat er und sein cousa das selbe gb. datum
mann kann nicht mit der Sonne untergehen
Benutzeravatar
Abla
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 754
Registriert: 22.12.2004, 11:18
Wohnort: Hannover

Re: geburtstage

Beitrag von Abla »

Ein Freund hatte mir seinen Ausweis gezeigt, da war ich auch sehr verwundert, im Ausweis steht 21.07.1977, ich wusste aber das er am 10.05.1977 geborgen war. Daraufhin sagte er, dass sein Vater erst viel später nach seiner Geburt zum Amt gefahren wäre und ein späteres Datum angegeben hätte. :roll:

Warum wird nicht das richtige Datum angegeben? Oder gibt es einen bestimmten Zeitraum in dem man eine Geburt anmelden muss?
Selamlar
Abla
--------------------------------------------------------
"Fange jetzt zu leben an und zähle jeden Tag als ein Leben für sich"
Benutzeravatar
ichbin
Tourist
Tourist
Beiträge: 168
Registriert: 03.03.2008, 08:26
Lieblingsort: Istanbul

Re: geburtstage

Beitrag von ichbin »

ja, da muss ich euch allen recht geben...

Mein Freund ist auch auf dem Dorf aufgewachsen, und selbst seine Mutter weiss nicht sooo ganz genau, wann er Geburtstag hat. Jedesmal wenn wir bei ihr nachfragen(ist schon bald ein Ritual!) erhalten wir ein anderes Datum.
Und im Pass wurde er auch jünger gemacht - eben zwecks Militärdienst.
Das alles ist ja eigentlich nicht schlimm. Aber versuch mal einen Aszendenten im Horoskop zu berechnen - unmöglich!!!
Und wer feiert schon Geburtstag, :party wenn er/sie nicht mal genau weiss, wann er/sie feiern soll? :hmmm
Wenn ich gut bin, bin ich sehr gut.
Wenn ich schlecht bin, noch besser.


Mae West
Judith

Re: geburtstage

Beitrag von Judith »

das stimmt.. da können sie praktisch jeden tag geburtstag feiern :)
Benutzeravatar
mashalla
User
User
Beiträge: 16
Registriert: 23.03.2008, 12:22
Lieblingsort: Okurcalar/Alanya
Wohnort: Aachen

Re: geburtstage

Beitrag von mashalla »

Hallo, :winke

mir ist auch schon aufgefallen, dass viele an einem ersten Geburtstag haben. Mein Ex-Freund hat auch am 01.04 Geburtstag. Das ist in den Dörfern immer noch so, dass die Kinder später angemeldet werden, vor allem die Jungs (Militär).
Da hätte ich auch keine Lust meinen Geburtstag zu feiern, wenn ich nicht genau wüßte wann er ist. :grubel

LG
mashalla
Zu Hause ist man da, wo das Herz ist!!
Antworten