seit gestern morgen bin auch ich wieder in deutschland
die vier wochen waren sehr schnell vorbei aber auch sehr aufregend...als ich am 12.2. um 22 uhr aus dem flughafengebäude kam, war özcan noch nicht da, da er dachte, ich würde erst um 22 uhr landen. naja,dann hab ich halt noch eine halbe stunde gewartet. die frische luft hab ich eh gebraucht.
dann gings los nach ilica (gegenüber vom kumköy, richtung innenland), denn wir sollten bei seiner mama wohnen, die eine woche vorher mit seinem kleinsten bruder und seiner schwester vom schwarzen meer dorthin gezogen war. ich war schon etwas nervös, denn özcan meinte immer seine mama sei zwar lieb aber manchmal auch ein bißchen "blödlich"
als wir dort ankamen, waren noch alle wach und warteten auf mich, was mich positiv überraschte. seine mum, die schonmal ein foto von mir gesehen hatte und meinte, ich sehe ja so alt aus, war auf einmal der meinung ich sehr ja in natur sooo jung aus...
20 minuten später waren dann auch alle im bett und auch özcan und ich verschwanden bald, da ich sehr müde war. mich wunderte es ja, dass wir problemlos in einem zimmer schlafen durften...es war zwar sehr kalt im zimmer aber ich hatte ja meinen privaten "ofen" und wir hatten 2 dicke decken
den nächsten tag wollte ich bei der family bleiben und so besuchte ich erstmal noch mit özcans mama zusammen seine beiden tanten samt familien, die im gleichen haus bzw. nebenan wohnen und verteilte geschenke. auch am nächsten tag blieb ich bei der family aber abends hatte ich schon das erste mal genug davon. ich kam einfach nicht damit klar nur zu hause zu sitzen, türkisches fernseh zu gucken...und zu warten, dass özcan endlich abends um 7 nach hause kommt. ich bekam echt die krise, wenn ich sah, wie seine mutter und seine schwester den tag verbrachten- putzen und essen kochen. seine mutter ist sehr religiös und mir kam es vor, als verbrächte sie außerdem den halben tag mit beten.
außerdem kamen von ihr immer wieder sprüche in richtung kopftuch und alle möglichen dinge, die sie gern sehen würde, u.a. sagte sie zu özcans tante, dass ich später bestimmt mal ein kopftuch aufsetze und so, was mich nicht gerad freudig stimmte...naja, aber an diesem tag war ja auch noch valentinstag und so kam özcan am abend mit einem strauß rosen und einem geschenk nach hause und wir verbrachten einen schönen abend zusammen.
am nächsten tag beschloß ich nicht weiter jeden tag bei seiner mutter zu sitzen und besuchte die frau von özcans arbeitskollegen. sie wohnt nur 70m weit weg und ich musste mir trotzdem von seiner mama anhören, ob ich denn allein gehen würde und ob ich den özcan bescheid gesagt hätte! das konnte sie ja gar nicht verstehen. also özcan abends nach hause kam, hat sie ihm natürlich auch gleich davon berichtet...
die vergingen halt so vor sich hin, ich fuhr mal mit einer bekannten nach manavgat, besuchte eine freundin in kumköy und war viel bei özcans einer tante, die eine 2jährige tochter hat, die sehr an mir hängt
da sie selbst aus russland ist und mit ihrem leben in der türkei gar nicht zufrieden ist, haben wir uns natürlich prima verstanden. sie hat mir auch gesagt, dass özcans mama sie immer wieder gefragt hat, über was wir uns denn unterhalten oder so...aber irgendwie fühlte ich mich in der anwesenheit von özcans mama nicht gerade wohl. noch dazu kam, dass ich ihr türkisch echt schlecht verstand, was es nicht gerade einfacher machte...
auch von özcans verhalten war ich nicht gerade begeistert. ich war zwar sehr froh, dass er wirklich zu mir stand und mich auch mal vor seiner mama in dem arm nahm aber er hatte abends, wenn er dann endlich zu hause war, kaum zeit für mich...irgendwann war echt alles zu viel für mich ujnd ich heulte ihm erstmal eins vor. er meinte, er hat seine mama 7 jahre nicht gesehen und er muss sich einfach ein bisl um sie kümmern, da sie ja erst neu ohne ihren mann umgezogen sei...hmm,das musste ich wohl akzeptieren aber zum glück nahm er sich von da an auch mal zeit zu nem strandspaziergang o.ä.
an meinem ersten sonntag schnappten wir uns die kleine fatma (özcans cousine), özcans kleinsten bruder und seine schwester und gingen drei stunden spazieren und auf dem spielplatz, was mir wieder neue energie gab...
die erste woche war rum und ich wollte montags mit zwei bekannten nach manavgat und wollte auch özcans schwester mitnehmen, da sie nicht gerade glücklich war, dass sie fast nur zu hause rumsaß. sie wollte gern mit, da es aber an dem morgen etwas regnete, meinte sie, sie käme nicht mit,da sie nicht krank werden wollte (außerdem hatte ja mama wieder was gesagt, die davon gar nicht begeistert war..). ich bin mir zu 97% sicher, dass sie das gesagt hat. sie hat mich ja auch selbst los geschickt...ich war in manavgat, da rief mich özcan an und meinte, warum wir seine schwester nicht mitgenommen haben! ich dachte, ich hör nicht richtig! von dem tag an, hat seine schwester nicht mehr mit mir geredet, obwohl wir uns vorher echt gut verstanden haben. ich kann nicht verstehen, wie ein mensch so stur sein kann...das ganze besserte meine laune natürlich auch nicht aber wenigstens stand özcan auf meiner seite und er meinte, ich sollte sie einfach links liegen lassen, da sie nunmal so sei...das war natürlich super, wenn wir zusammen abgewaschen haben und diese eisige stille zwischen uns lag...ein grund für mich, noch weniger in dieser wohnung zu sein...
also besuchte ich fast taglich den ganzen tag, wenn ich nicht mal bei özcan auf arbeit war, seine russische tante und fatma, da ich dort wenigstens beschäftigung hatte.
eines morgens kam ich zu ihr und sie öffnete mir in hose und ohne kopftuch die tür und meinte, wir würden spazieren gehen. ich war wirklich überrascht. dass sie kein kopftuch tragen wollte, wusste ich zwar aber später stellte sich raus, dass sie ihre kopftücher sogar verbrannt hatte
normalerweise durfte sie auch nicht allein raus aber sie wagte es trotzdem, auch wenn sie die ganze zeit angst hatte, dass ihr mann am abend zuschlagen würde bevor wir losgingen, verabschiedete sie sich noch extra von özcans mama (sie mag sie nicht so sehr), die sprachlos war
aber abends ging es dann los, dass die halbe familie sie besuchte und versuchte sie umzustimmen und auf sie einzureden. sie tat mir echt leid, da sie das kopftuch echt hasst und sich sehr nach ihrer heimat sehnt. aber etwas positives hatte ihr aufstand schon, denn seitdem trägt sie zu hause kein kopftuch mehr (außer ihr schwiegervater kommt) und sie darf jetzt alleine raus, wenn auch mit kopftuch. das nutzen wir natürlich gleich und waren fast jeden tag auf dem spielplatz oder spazieren, was der kleinen fatma natürlich auch gut tat. der rest der family war natürlich nicht begeistert aber das war ihr egal. sie regte sich bei mir sowieso über alle auf da ich fast immer bei ihr war, bekam sie eines abends natürlich wieder besuch von özcans mama, die fragte, ob ich sie nicht leiden könne....
dieses ganze "hinter dem rücken" fand ich natürlich auch nicht toll und wartete sehnsüchtig, dass meine eltern und mein bruder kommen.
irgendwann war es dann auch der 2.3.und meine eltern würden in der nächsten nacht kommen. özcan und ich verbrachten endlich mal einen abend allein zusammen, da wir im apart auf meine eltern warteten. ab dem nächsten tag sah ich von ilica nicht mehr so viel. ich stand morgens mit özcan um halb 8 auf, fuhr dann zu meinen eltern und mit ihm abends irgendwann wieder zurück zum schlafen...
den ersten tag war ich nur mit meiner family am strand. am zweiten tag wollten sie gern özcans family besuchen und ihnen "hallo" sagen. als erstes besuchten wir kurz seine mutter und dann seine tanten und co. zu den tanten und familien haben alle ein sehr herzliches verhältnis aber bei seiner mama war es schon komisch...mit seiner russischen tante und der kleinen waren wir dann noch auf dem spielplatz und genossen die sonne. abends waren özcan und ich immer noch eine weile mit im apart (darüber hat sich seine mama am anfang natürlich aufreget..wie können wir nur immer da essen) und das tat mir sehr gut, da er dort wieder ganz der alte war...wir waren dann alle zusammen einen tag bei den wasserfällen vor antaly und in antalya und einen tag in der hölle in alanya. und auch nachmittags hatte özcan ab und zu mal frei, dass wir alle zusamen an den strand gehen konnten. mit meiner family war ich dann noch zwei mal in manvgat, in perge und auf der bootsmesse in antalya. irgendwann kam dann noch ein freund von özcan aus istanbul mit seiner freundin nach side und mit den beiden haben wir uns zwei mal getroffen und waren mal zusammen in der disco.
einen abend waren wir dann noch zum essen bei özcans einem onkel eingeladen und meine mama hatte die ganze zeit das baby (3monate) auf dem arm
eigentlich wollten wir ja auch özcans mama nochmal besuchen aber seine mama wollte uns nicht sehen, da sie gesehen hatte, wie mein paps meiner mama an den popo
gefasst hat und das war ihr zu viel. (mein vater macht das irgendwie schon immer, ganz unbewusst )...sie hat auch meinem paps nicht die hand gegeben, was ihn doch verwirrt hat.dass sie meine eltern nicht sehen wollte, hat mich schon enttäuscht
und ich möchte gar nicht wissen, was ich in ihren augen alles falsch gemacht habe!!! irgendwie war bei ihr und ihrer tochter alles "ayip", egal ob madonna im fernseh war oder man einen cm meines rückens gesehen hat....deswegen ist es für özcans mama auch nicht gerade einfach, dass ihre drei großen söhne (die alle schon mehrere jahre in kumköy sind), jetzt so modern sind...tja, und die zeit verging so schnell und schon war der 12., unser letzter tag...nachmittags waren wir noch alle am strand und özcans kumpel plus freundin kamen noch um mich zu verabschieden...abends sind wir dann alle noch nach ilica, um uns zu verabschieden...zu erst sind wir zu der russischen tante und meine mama weinte schon da..wir haben dann dort etwas gegessen und sie dann noch schnell zu özcans mama, um wenigstens tschüss zu sagen. seine tante und die kleine fatma waren dann auch da. als ich meinen koffer fertig machte, kamen mir dann doch die tränen und dann fing die kleine auch an und sagte immer wieder zu mir, ich solle doch nicht weinen. als sie dann auch noch anfing mir mir dem taschentuch im gesicht rum zuwischen, war es natürlich ganz vorbei und özcan fing auch noch an zu weinen
(((((((((((((((((((( wir haben uns dann relativ schnell verabschiedet und dann weinte auch noch özcans tante und fatma wollte mit mir mit. da wir noch zu der anderen tante wollten, hab ich sie dann einfach noch dahin mit genommen. dort hieß es dann wieder verabschieden....dann hab ich noch fatma zu hause abgeliefert, die natürlich heulte wie ein schloßhund und dann sind wir ins apart gefahren, um unsere sachen zu holen. ich hatte noch ein paar minuten mit özcan und dann mussten wir los ( mir lag, wie immer, ein stein auf dem herzen, ich fühlte mich schrecklich und özcans tränen machten wir es nicht einfacher..normalerweise kann er sie immer gut zurück halten aber diesmal war alles so schwer...wir setzen ihn am ortseingang von ilica ab, da er noch ein bißchen spazieren gehen wollte..und dann hieß es abschied nehmen...natürlich weinten auch meine eltern... und dann war alles vorbei und ich fragte mich, wo die 4 wochen geblieben waren...
(unser flieger ging dann um 2:10 uhr und um 8:30 waren wir endlich zu hause und soooo müde....
das wars schon wieder. wahrscheinlich sehr chaotisch
ich finds schade, dass ich mich bei meiner "schwiegermutter" nicht so recht zu hause fühlen konnte aber das kann man wohl nicht ändern. aber ich bin mir ganz sicher, dass özcan sich immer für mich einsetzen würde und das ist schön...ich hoffe, euch gehts allen gut!?
liebe grüße,
mandy
