dans etmek

[Yadira]

dans etmek - tanzen


Dans etmeyi seviyorum.
Ich tanze gerne.

[yeraz]

En son nerede ve kiminle dans ettin ?

Wo und mit wem hast du das letzte Mal getanzt?

[maria10]

Hatirlayamam, cünkü dans etmeyi hic sevmiyorum.

Ich kann mich nicht erinnern, weil ich Tanzen überhaupt nicht mag.

vielleicht besser : hatirlayamiyorum ??

[yeraz]

vielleicht besser : hatirlayamiyorum ??

Du brauchst nicht mehr Korrektur...du verbesserst dich selber

du kannst auch "dans etmeyi hiç sevmem " (Aorist)

lg
yeraz

[maria10]

Vielen Dank

[yildizatlari]

dans etmeyi öğrenmek istiyorum

Ich möchte tanzen lernen.

[maria10]

Ehlitet yaptıktan sonra,oglumu dans etmeyi başlamak istiyor.

Hmmmh??? Nachdem Füherschein machen, moechte mein Sohn mit dem Tanzen beginnen.

[yeraz]

Ehlitet yaptıktan sonra,oglumu dans etmeyi başlamak istiyor.

Hmmmh??? Nachdem Füherschein machen, moechte mein Sohn mit dem Tanzen beginnen.

ehliyet yapmak sagt man nicht. Ehliyet almak

Oğlum ehliyetini aldıktan sonra dans (etmeyi) öğrenmeye başlamak istiyor
Oğlum ehliyetini aldıktan sonra dans etmeyi öğrenmek istiyor (diesen Satz finde ich besser ! )

[maria10]

Danke dir, hört sich auch besser an

[yildizatlari]

Ne diye ogulun dans etmeyi öğrenmek istiyor?

Weswegen möchte dein Sohn tanzen lernen?

Mal gespannt, ob das richtig ist

[yeraz]

Ne diye oglun dans etmeyi öğrenmek istiyor?

Weswegen möchte dein Sohn tanzen lernen?

Mal gespannt, ob das richtig ist

[yildizatlari]

Supi ..... bis auf das u was sich zuviel reingemogelt hat

[maria10]

Türkiye'de televizyonda bir dizi , benimle dans eder misin diye seyrettim.

İn der Türkei habe ich im Fernsehen eine Serie gesehen, die heisst benimle dans eder misin .

Megasatz mit vielen ??? vielleicht Türkiyenin televizyonunda ???

[yeraz]

Türkiye'de televizyonda bir dizi , benimle dans eder misin diye seyrettim.

İn der Türkei habe ich im Fernsehen eine Serie gesehen, die heisst benimle dans eder misin .

Megasatz mit vielen ??? vielleicht Türkiyenin televizyonunda ???

Türkiye'de, televizyonda benimle dans eder misin diye/adlı bir dizi seyrettim.

[yildizatlari]

Türkiye'de çok az televizyon seyrettim, ama Aspendos'ta güzel bir dans temsili seyrettim. Adı Anadolu ateşi. Danscılar harika dans etti.

In der Türkei schaue ich sehr wenig Fernsehen, aber in Aspendos habe ich eine schöne Tanzaufführung gesehen. Ihr Name Feuer Anatoliens. Die Tänzer haben toll getanzt.

[Seytan]

Ben seni hep beraber dans ediyorum.

[yeraz]

Ben seni hep beraber dans ediyorum.

Meinst du, ich tanze immer mit dir ?
Dann : Ben hep seninle (beraber) dans ediyorum.

ps: kannst du auch deutsche Sätze schreiben

[yeraz]

Betti benimle de dans etti

Betti hat auch mit mir getanzt

[Seytan]

Ups, habe den deutschen Satz total vergessen, peinlich. Das sollte eigentlich heißen

Ich tanze immer mit dir.

[maria10]

Betti cok iyi Halay dans etmeyi biliyor duymussum.
Betti cok iyi Halay dans etmis duydum. - glaube das ist besser.....aber ????

Ich habe gehört , dass Betty wohl sehr gut Halay tanzen kann.

[yeraz]

Betti cok iyi Halay dans etmeyi biliyor duymussum.
Betti cok iyi Halay dans etmis duydum. - glaube das ist besser.....aber ????

Ich habe gehört , dass Betty wohl sehr gut Halay tanzen kann.

Betti'nin çok iyi halay çektiğini duymuştum

halay çekmek

[Seytan]

Danke schön Maria

[maria10]

Betti ne zaman son defa dans etti?

Wann hat Betti zum letzen Mal getanzt?

[yeraz]

Betti ne zaman son defa dans etti?
Wann hat Betti zum letzen Mal getanzt?

hallo Claudia,
so würde deinen satz besser klingen:
Betti en son ne zaman dans etti?

lg
yeraz

[maria10]

Düzeltmek icin tesekkür ederim