Havaalani

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 06.04.2006, 00:02

Bildet einen Satz in dem "Havaalani" vorkommt!

Beitrag von **Hakan** » 06.04.2006, 10:34

bu havaalani cok güzel Bild

Beitrag von **Marisa** » 06.04.2006, 13:29

gelirsen ben seni havaalanindan gelir alirim.

Wenn du kommst komme ich dich am Flughafen abholen.

Beitrag von **Seytan** » 06.04.2006, 19:29

Havalani nerde? Wo ist der Flughafen?

Beitrag von **Lorin** » 07.04.2006, 10:44

Istanbul´da anadolu yakasindaki havaalaninin adi ne?
Wie heisst der Flughafen in anatolischen Seite in Istanbul?

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 07.04.2006, 23:44

Havaalaninda park yerleri var mi?

[fade]Gibt es am Flughafen Parkplätze?[/fade]

Beitrag von **Seytan** » 07.04.2006, 23:45

Bu havalani cok büyük = Der Flughafen ist sehr groß.

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 07.04.2006, 23:52

Havaalanindan otele uzak mi?

[fade]Ist es vom Flughafen weit bis zum Hotel?[/fade]

Beitrag von **Levent** » 08.04.2006, 00:47

Hadi kardesim! (Taksiciye) biraz gaza bas. Havaalanina gec kaliyoruz.

Drücken sie auf die Tube! Wir kommen noch zu spät an den Flughafen.

Beitrag von **Candini** » 09.04.2006, 21:32

Beni görmek istersen o halde beni havaalanindan al

Wenn Du mich sehen willst dann hol mich vom Flughafen ab

Yadira · Beitrag von **Yadira** » 18.04.2006, 18:34

Trenle havaalanına gittim.

Ich bin mit dem Zug zum Flughafen gefahren.

Susa · Beitrag von **Susa** » 18.04.2006, 22:54

Hangi havaaliman Delmenhorst`tan en yakin?

Welcher Flughafen ist von Delmenhorst am nächsten?

Beitrag von **maria10** » 19.04.2006, 17:34

Çuma günü Antalyanın havalımanına varaçağım.

Çumaya Antalyadakı ..................................(ginge das ev . auch ???)

Am Freitag werde ich am Flughafen von Antalya ankommen.

Beitrag von **Lorin** » 19.04.2006, 18:03

Cuma günü Antalyanın havalimanına varacağım.

Cumaya Antalyadaki ..........ja es geht..

Am Freitag werde ich am Flughafen von Antalya ankommen.

Beitrag von **maria10** » 19.04.2006, 18:14

Vielen lieben Dank für die Verbesserungen.

Beitrag von **Candini** » 20.04.2006, 08:56

sana havaalanindan eve nasil gelecegim?

Wie komme ich vom Flughafen zu Dir nach Hause?

Beitrag von **Lorin** » 20.04.2006, 09:44

Ich würde sagen:

havaalanindan senin eve nasil gelecegim? = Wie komme ich vom Flughafen zu deinem Haus?

den Ausdruck zu Dir nach Hause ist ein Bisschen für mich doppelt moppelt und schwierig eins zu eins übersetzen

hier tun! · Beitrag von **Cerkes** » 21.04.2006, 01:33

Havalimanina taksi ile gidecegim.
Zum Flughafen fahre ich mit dem Taxi.

Beitrag von **Candini** » 21.04.2006, 07:43

@Lorin,

aller guten Dinge sind 3, nochmal Danke.

Öptüm,
Candini

Beitrag von **Kerstin** » 03.09.2006, 23:19

Der Flughafen in Frankfurt gefällt mir nicht.

Bu havalimani Frankfurt'ta hoşuna gitmeyorum.

Liebe Grüsse

* Kerstin *

Beitrag von **Lorin** » 05.09.2006, 00:45

Frankfurt'taki havalimanı hoşuma gitmiyor.